We are translating a book “Game Development with Unity” into Japanese. Softbank Creative will publish this.
Unity is really great game engine, especially for rapid prototyping. Me and co-workers established “The Unity Club” in our office and develop a lot of small size game every week after five. In this club, we translated this book into Japanese to explain how to use Unity to new members. Members of the club bought this book and read it with our translation. Beside that, we wrote a lot of text ourselves. Finally, we decided to ask Softbank Creative to publish this book and provide our text as appendices to DVD.
Our translation wasn’t easy to read, because this translation was not for publishing. But, now we are making it better.